Hyundai said to be agonizing over Apples electric car