How games like Minecraft and No Man’s Sky help players connect to their worlds